faire un :
sudo apt-get install apcalc
puis rajouter dans son .baschrc la ligne
function calc() { awk "BEGIN { print $* }" }
(redemarrrer sa session pour la prise en compte, et il suffira de taper en ligne de commande :
calc '2+3'
et voilà...
Astuce trouvée sur http://www.desmoulins.fr/index.php?pg=informatique!linux!calculatrice
voir aussi:
http://linux-attitude.fr/post/Calculatrice-en-ligne-de-commande