Plusieurs solutions proposées sur internet, dont revoir les options de sécurité du disque ou de créer le compte dans Windows via Paramètres/Compte Mail plutôt que par Outlook.

Évidemment, ce n'est pas au niveau des paramètres de sécurité que cela se situe et on peut effectivement créer le compte mail dans windows, mais pas moyen de l'afficher dans Outlook. Par contre, il apparait si on lance l'appli windows Courrier, mais ce qui nous intéresse pas. L'autre solution serait d'installer un vrai logiciel de messagerie professionnel, comme Thunderbird (je m'expliquerais peut-être plus en détail dans un autre post pourquoi je ne considère pas Outlook comme un logiciel professionnel), mais ce n'est pas ici la question...

Bref, la solution (fastidieuse et c'est encore un argument de ce que j'avance plus haut) est de créer un nouveau profil. Donc, dans Fichier/Options, gérer les profils (je n'ai plus l'écran sous les yeux, mais c'est qque part là). Il faut créer un nouveau profil et ajouter le compte existant (oui, fastidieux), puis ajouter le 2ème compte IMAP que vous vouliez ajouter initialement.

J'avoue que je n'ai pas réussi à le faire avec le profil initial, j'étais donc obligé d'en créer un nouveau.. mais si quelqu'un y arrive, je suis bien sûr preneur de la solution...