installer le paquet mailutils
puis taper
mail nom@site.com
et faire Retour puis Ctrl+D pour envoyer le mail...
ou sinon, directement en une ligne et en spécifiant l'adresse d'envoyeur (important) avec l'option -r
echo "Ceci est le corps du message" | mail -s "Sujet du Message" -r serveur@monserveur.com destinataire@internet.com
plus d'info:
http://manpages.ubuntu.com/manpages/lucid/man1/mail.1.html