On trouve pas mal de documentation pour sauvegarder VERS un Synology mais beaucoup moins pour sauvegarder DEPUIS un synology en utilisant rsync, à fortiori sur un serveur Backuppc.

Mais c'est faisable moyennant 2,3 astuces...

Sur le Synology: (ici DSM 6.0- ne marche pas sur DSM 5)

Activer le service SSH (dans Panneau de conf>Terminal)

Activer le service rsync (Dans Panneau de conf>service de fichier>rsync) (pas besoin de cocher Activer le compte rsync)

Créer un utilisateur pour la sauvegarde (par exemple backuppc) dans Panneau de conf>Utilisateur

Le rajouter dans le groupe admin (onglet groupe utilisateur), ajouter les permissions lecture/écriture sur les dossiers à sauvegarder et Autoriser rsync (onglet Applications)

On peut ensuite se connecter sur le Synology via un terminal ssh pour créer les clefs SSH et copier les clefs publiques dans les fichiers authorized_keys2.

Important : Commencer par  faire un chmod -R 755 /var/services/homes/backuppc, car sinon, la connexion demande quand même un mot de passe

Voir doc backuppc pour créer les clefs et les échanger hors partie création backuppc et visudo, qui ne marche pas sur synology)

Pour l'échange de clef, on peut faire l'échange directement par un :

scp id_rsa.pub backuppc@ip-synology:.ssh/authorized_keys2

attention : ne le faire que si le fichier authorized_keys2 n'existe pas. Si vous aviez d'autres clefs enregistrées, elles seront effacées!

refaire un chmod 600 sur .ssh/id_rsa après pour plus de sécurité

TRUC : si jamais on perd la connexion en ssh (après avoir bidouillé le fichier /etc/sshd_config par exemple, comme je l'ai fait , mais c'était finalement inutile, même si c'était suggéré dans certain autres tutos...), il suffit d'activer le telnet (première fois que je l'utilise à nouveau depuis... ouhg... le millénaire dernier..) dans l'interface du synology et corriger le fichier sous telnet (évidemment, on s'empresse de le désactiver à nouveau dès que c'est bon...)

Sur Backuppc

procéder aussi à l'échange de clefs avec le Synology.

Paramétrage sur le site de backuppc

Dans Xfer :

XferMethod : rsync

RsyncShareName : choisir le répertoire à sauvegarder (en général, /volume1/nomdupartage )

RsyncClientCmd: $sshPath -q -x -l backuppc $host $rsyncPath $argList+


Ressources:
https://www.vdsar.net/rsync-backup-synology-remote-raspberry-pi/