il fautr juste réinitialiser le panneau et c'est bon:

nohup budgie-panel --reset --replace&

Pour info, les paramétrage du panneau du haut se trouve dans Outil Systèmes /. Paramètres du bureau Budgie